Romanian to English  translations - ATIO & CTTIC Romanian certified translator

Find us on Facebook

We are a premier translation service located in the Toronto area, serving Canadian and U.S. customers for 20 years with professional translations from/into Romanian - English - French. We translate education documents, degrees/diplomas and transcripts, certificates, divorce papers, etc. We also translate all types of certificates and education documents issued in the Republic of Moldova.

We are specialized in translation of documents for academic credentials evaluation by:
  • Ontario College of Teachers (OCT)
  • Medical Council of Canada (PCRC and CARMS)
  • Royal College of Dental Surgeons of Ontario (RCDSO)
  • College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO)
  • College of Nurses of Ontario (CNO)
  • Professional Engineers of Ontario (PEO)
  • Chartered Professional Accountants of Canada (CPA)
  • Qualifications Evaluation Council of Ontario (QUECO)
  • International Credential Assessment Service (ICAS)
  • World Education Services - Canada (WES)

We also specialize in translations certified by the Romanian Ministry of Justice of Canadian documents (certificates of birth, marriage, name change, divorce, death, etc.) for the Embassy of Romania and the Consulate General of Romania.

Super-legalization of Canadian documents/certificates at the Romanian Embassy/Consulate
(Useful information, step-by-step instructions and tips)

Procedura de supralegalizare a actelor canadiene la Ambasada/Consulatul României
(Informaţii importante, instrucţiuni detaliate şi sugestii)

We provide translations certified by the Romanian Ministry of Justice for USA documents (American certificates of birth, marriage, name change, divorce, death, etc.) accompanied by the Apostille (Convention of Hague 1961) supplied by the local office of the Secretary of State. For details regarding procedures please visit the website of the Embassy of Romania in Washington. We are included on the Romanian Embassy list of acceptable translators.
We are open 12 hours/day - 7 days/week (9:30 a.m. - 9:30 p.m EST)

Our certified translations are provided by accredited translators, members of
  • ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
  • CTTIC (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council)
  • IFT (International Federation of Translators)
and are recognized everywhere in North & South America, Europe, Asia and Australia.

Our translators are also authorized by the Romanian Ministry of Justice.

Having certification for both Romanian to English and English to Romanian, our translations DO NOT NEED to be notarized or certified by some other authority, as is the case with other translators. You can directly submit our translations where they are needed !
For a price quote please call 416-587-6603 or email us at

For your convenience, you can send your documents for translation by:
  • Email (scan)
  • Mail (photocopy)
We offer flexible and convenient payment methods:
  • Cash
  • Interac E-Transfer (Email Money Transfer)
  • PayPal
  • Credit card
  • Cheque or Money Order

Contact person: LUCIAN EFANOV
Tel: 416-587-6603 ~ Email:

Specialized in translations for Ontario College of Teachers ~ Medical Council  ~ Professional Engineers of Ontario ~ Romanian Consulate | Embassy